You are getting this error because your Instagram has "Access to Messages" disabled.
Allowing Facebook Access to Messages
Go to your Instagram profile.
Select Settings and activity.
Under How others can interact with you, select Messages and story replies.
Tap Message requests.
Under Connected tools, enable Allow access to messages.
