Absolutely. Here’s how to customize the Instagram DM you’ll send Community Members to request Usage Rights to their content:
Open the [...] menu on the asset you want to request Usage Rights for.
Select Request Usage Rights.
Edit the message in the text box where you see the default Usage Rights request.
Archive will automatically use your edited message when you send your request.